Slovenčina 
Plánovaná jazda Retrovlaku Radošinka na trase Nitra – Radošina sa z technických dôvodov neuskutoční. Podujatie však nie je zrušené. Historický parný vlak vyrazí 18. júla 2026 na náhradnej trase Nitra – Topoľčany, kde je pre cestujúcich pripravený bohatý sprievodný program.
Z dôvodu nepriaznivého technického stavu železničnej trate Zbehy – Radošina, ktorý neumožňuje bezpečnú prevádzku vlakov, nemôžeme zrealizovať plánovanú jazdu na trase Nitra – Radošina. Ide o okolnosti, ktoré organizátor nemôže ovplyvniť a ktoré boli potvrdené až po príprave podujatia.
Dobrou správou však je, že Retrovlak bude 18. júla vypravený. Aby sme návštevníkom mohli ponúknuť plnohodnotný výlet, pripravili sme náhradný program na trase Nitra – Topoľčany, kde na cestujúcich čaká deň plný histórie, železnice, kultúry aj zábavy.
Nový cestovný poriadok
Nitra → Topoľčany
- odchod z Nitry: 9:17
- príchod do Topoľčian: 10:16
Topoľčany → Nitra
- odchod z Topoľčian: 13:45
- príchod do Nitry: 14:45
Počas celej jazdy z Nitry do Topoľčian bude cestujúcich sprevádzať moderátor, ktorý cestu spríjemní zaujímavosťami o železnici, regióne a historickom vlaku.
Nástup do Retrovlaku bude možný iba na železničnej stanici v Nitre.
Čo Vás čaká v Topoľčanoch?
Po príchode sa môžete tešiť na:
- Deň otvorených dverí vo vlakovom depe s klubom Modrý horizont,
- komentovanú prehliadku historického centra mesta so sprievodcom Danielom Paučekom (začiatok o 11:30 spred radnice),
- komentované prehliadky aktuálnej výstavy v Galérii mesta Topoľčany o 11:00 a 12:00,
- návštevu Tribečského múzea, ktoré sprístupní všetky svoje expozície, výstavy Všade samé medvedíky a Spomienky na časy minulé aj tvorivú dielňu pre deti,
- občerstvenie na nádvorí múzea s ponukou remeselných pív z Topoľčianskeho remeselného pivovaru a Pivovaru u Ďurkových.
Vstup zdarma
Pre všetkých cestujúcich Retrovlaku sú bezplatné:
- komentovaná prehliadka mesta,
- vstup do Galérie mesta Topoľčany,
- vstup do Tribečského múzea vrátane všetkých expozícií a aktuálnych výstav
Informácie pre držiteľov vstupeniek
Ak Vám náhradná trasa do Topoľčian nevyhovuje, môžete si zakúpené vstupenky stornovať prostredníctvom siete Ticketportal najneskôr do 12. júla 2026. Po stornovaní Vám bude vrátená plná cena vstupeniek.
Vzniknutá situácia nás úprimne mrzí. Veríme však, že prijmete naše pozvanie do Topoľčian a spoločne si užijeme ďalší krásny deň jazdou v historickom parnom vlaku a jedinečnou atmosférou, ktorá spája ľudí naprieč regiónmi.
—
Tlačová správa k retrovlakom na webstránke Nitrianskeho samosprávneho kraja
